제이의 끄적이는 나날

사랑받기 vs 사랑하기 어느 것이 더 행복할까? 예전엔 사랑받는 게 더 행복하다고 생각했다. 그런데 그 감정을 파헤쳐 보니 그 사람이 나에게 준 사랑이 아니라 그 사랑을 남한테 자랑하는 것에서 오는 즐거움을 즐겼다. 또 그를 좋아하지 않는데도 계속 나에게 잘해준다면 부담스럽고 미안한 마음이 더 클 것 같다. 그러니 행복한 건 '사랑하는 것'이지 않을까? 내가 사랑하는 사람이 나를 사랑하지 않는다는 가정이지만(ㅠㅠ) 적어도 나는 그 사람을 생각하면서 기분이 좋을 테니~ 老生常谈 상투적인 말 千依百顺 아주 잘 순종하다, 무엇이든 말하는 대로 하다 吝啬 lin4se4 인색(하다) 飘飘然 우쭐거리는 모양, 득의양양한 모양 惟有 wei2you3 다만, 오직

사랑, 소유욕, 안정감 老早 lao3zao3 이미, 벌써 一致 yi2zhi4 일치하다 各不相让 ge4bu4xiang1rang4 서로 양보하지 않다 R: 其实一直陪着你的是那个了不起的自己 J: 我也觉得

爱情从希望开始，也有绝望结束。 사랑은 희망으로 시작해서 절망으로 끝난다. 사랑은 첫눈에 반해서 시작하는 것도, 외로움, 상실, 말로부터, 어깨(에 머리를 기대면서), 미운정에서, 신체 조건에서 시작하는 게 아니다. "희망"이다. 당신을 만나 희망이란 불빛을 보고 내 인생에서 그리고 미래에서 희망을 본다. 또한 함께하길 염원한다. 매일같이 목소리를 듣고, 기대고 싶고, 기쁨은 나누고, 함께 잠에서 깨고 싶은 모든 게 나의 희망이다. 사랑은 희망으로 시작해서 절망으로 끝난다. 사랑이 끝나면 당신에게 가졌던 희망 역시 사라진다. - 相逢 중에서 三围 가슴, 허리, 엉덩이 둘레 慰藉 wei4jie4 위안하다 扶持 fu2chi2 부축하다, 돕다 同床共寝 (qin3)같은 침대에서 자고 일어나다 燃气 ran2qi3 불..

사랑의 감정 소녀가 질문했습니다. "사랑은 무엇인가요? 또 감정이란 어떤 거죠?". 사랑은 당신이 정의하기 나름이며, 감정 역시 마찬가지입니다. 다른 사람이 답을 줄 수는 없어요. 사랑을 오직 몇 마디 말로 정의할 수 있을까요? 모든 사람의 사랑은 다르며 나이에 따라서도 상이합니다. 당신이 사랑이라고 믿으면 사랑인 거지요. 예를 들어, 어떤 이는 짝사랑은 사랑이 아니라고 생각합니다. 사랑은 쌍방이라고 믿기 때문이죠. 그런데 짝사랑 중인 사람은 사랑의 한 종류라고 생각하죠. 어떤 게 사랑인지에 대해서 다른 이들과 논쟁하거나 설명할 필요는 없습니다. 당신이 믿는 것을 믿으세요. 就相信你所相信的吧！ 감정은 더 개별적입니다. 누군가 당신에게 더 이상 감정이 없다고 말하더라도 당신은 무엇이 감정인지 묻지 않을 겁..

女人以为一切还没有开始，男人却知道已经完了， 从今以后，他不会再向她表白， 因为，最好的时机已经过去。 여자는 시작도 하지 않았다고 생각했는데 남자는 이미 끝난 걸 알았다. 오늘 이후 남자가 여자에게 고백하는 일은 다신 없을 것이다. 적절한 타이밍은 이미 끝나버렸다.

글의 내용에 약간 과장이 있고 나이 차이 많이 나는 선생님을 좋아한 적이 없어서 공감은 못 하겠지만 어떤 느낌인지는 알겠다. 그래도 유일하게 (이성의 마음을 가지고)좋아하던 선생님은 있었다. 젊고 훈훈한 외모의 지리 선생님이 있었다. 학생들 사이에서 인기가 많았지~ 羞涩 xiu1se4 수줍어서 머뭇머뭇하다 情窦 qing1dou4 정욕, 성욕 拄 zhu1 (지팡이 따위로) 몸을 지탱하다 拐杖 guai3zhang4 지팡이 赏识 shang3shi2 (남의 재능이나 가치 따위를) 알아주다, 중시하다 一厢情愿 yi1xiang1qing2yuan4 떡 줄 사람은 꿈도 안 꾸는데 김칫국부터 마신다 轰轰烈烈 hong1hong1lie4lie4 기세가 높다, 장렬하다 梦中情人 meng4zhong1qing2ren2 꿈속의 연..

抬杠(tai2gang4) 말다툼하다, 언쟁하다, 고집하다 朝夕相对(zhao1xi1xiang1dui4) 아침부터 저녁까지 함께 있다, 늘 코를 맞대고 있다 周旋(zhou1xuan2) 주위를 돌다, 맴돌다 情不自禁(qing2bu2zi4jin4) 저도 모르게 愈来愈(yu4lai2yu4) 점점 沉默寡言(chen2mo4gua3yan2) 입이 무겁고 말이 적다, 과묵하다 刻意(ke4yi4) 진력하다, 고심하다 痴情(chi1qing2) 치정(남녀간의 사랑으로 생기는 온갖 어지러운 정) 我们总以为那份痴情很重、很重，是世上最重的重量，有一天，蓦然回首，我们才发现，它一直都是很轻、很轻 的。 我们以为爱得很深、很深，来日岁月，会让你知道，它不过很浅、很浅。最深和最重的爱，必须和时日一起成长。 당시에는 정말 소중하고, 인생의 전부라고 생각했던..

暗恋：(몰래하는) 짝사랑 单恋：(티 내는) 짝사랑 相恋：서로 사랑 나는 어떤 짝사랑을 했었나? (누군가를 열렬하게)짝사랑 하던 친구를 부러워했던 경험은 있다. 연애를 하기 전 내가 느꼈던 감정과 행동은 짝사랑이라기보다는 썸 타는 행위에 더 가까운 것 같으니. 사랑을 시작하면서 감정이 적립?이 되긴 하지만 시작 전에 깊이 빠지진 않았다. 사람 뿐 아니라 모든 것(물건 등)에 대해서. 나는 무엇/누구를 좋아할 때는 천천히, 서서히 들어가는 성향이라서. '成全' 단어를 읽자마자 딱 이 노래가 생각났다. 유약영(刘若英) 노래 많이 들었는데 다시 들어도 좋다. 저 단어를 어렴풋하게 이해하고 넘어갔는데 为他着想로 해석하면 어떨까? 네이버 중국어 사전에는 '(남을)도와서 일을 이루게 해주다'라고 나와있다. https..

在你未得到一个人之前，你总是以为他很好，他的缺点你都看不到，但得到之后，你会发现，他也不过是个普通人。许多怨偶，都是曾经把对方想象得太好。 가지지 못한 것에는 항상 환상이 있다. 하지만 갖고 나면 마음이란 건 금방 바뀌고.. 뭐가 좋은 걸까? 갖기 전의 설렘, 기대, 환상 vs 갖고난 뒤의 평범함, 지루함

十三年，可以成就一段相依的感情，却不一定能够成就一段爱情。 13년이라는 시간 동안 서로 의지하는 마음은 생길 수 있어도 사랑의 감정이 생기는 건 아니다. 不是你爱他，他就会爱你。 당신이 그를 사랑한다고 해서 그도 당신을 사랑하게 되는 건 아니다.