목록중원읽습1기 (4)
제이의 끄적이는 나날

叮嘱 ding1zhu3 신신당부하다. 自讨苦吃 zi4tao3ku3chi1 스스로 사서 고생하다 비행기 탑승 전에 전화 한 통 달라고 당부했다. 그는 왜 그러는지 물었다. 그저 공항에서 걸려 온 전화를 받고 싶을 뿐이었다. 떠나기 전에 나를 생각할지 궁금하기도 했고. 전화 한 통은 남자에겐 별것 아닐지라도 여자에겐 의미가 있다. "아무리 바빠도 전화 한 번 해줘" 여자가 남자에게 말했다. 남자는 이해가 안 갔다. 안 그래도 바쁜데 어떻게 전화를 하겠나? 만날 수도 없는데 전화는 또 무슨 소용인가? 여자는 바쁜 와중에도 그가 전화를 한다면 마음속에 그녀가 있다는 뜻이라 생각한다. 여자는 남자에게 당부한다. "집 도착하면 전화 줘" 남자는 여자가 사서 고생하는 것 같다. 그녀를 데려다준 시간도 이미 늦었고 본..

氢 qing1 수소 氦 hai4 헬륨 核燃料 he2ran2liao4 핵연료 膨胀 peng2zhang4 팽창하다 火焰 huo2yan4 불꽃, 화염 延伸 yan2shen1 뻗다, 뻗어 나가다 轨迹 gui4ji4 궤도 边缘 bian1yuan2 가장자리, 거의 닿을 듯한 곳, 위기 葬身 zang4shen1 시체를 매장하다, 몸을 묻다 灰飞烟灭 hui1fei1yan1mie4 없어지거나 사라지다 여자가 남자에게 물었다. "날 언제까지 사랑할 거야?" 남자가 대답했다. "영원히" 영원이란 무엇인가? 영원이라는 단어를 점점 적게 사용한다. 우린 누군가를 그 사람의 목숨보다 길게 사랑할 수 있지만 자신의 생명보다 길게는 아니다. 사랑하는 사람이 죽어도 계속 그를 사랑할 수 있지만 우리가 죽기 전 까지만 가능하다. 세상에..

疲倦 pi2juan4 지치다, 나른해지다 澄清 cheng2qing1 해명하다, 똑똑히 밝히다 粘 zhan1 달라붙다 粒 li4 알, 톨 银幕 yin2mu4 스크린 浴缸 yu4gang1 욕조 꽃과 나무는 시든다. 기계도 시간이 지나면 낡는다. 너무 시들면 말라죽는 게 아니라 그대로 떨어져 버린다. 사랑도 시든다. 상대방과의 말다툼이 귀찮아질 때, 오해를 해명하는 것이 번거로울 때, 그와의 논쟁보다는 잠을 택할 때, 우스갯소리에도 아무 반응이 없을 때가 그렇다. 예전에는 함께 밥을 먹다가 그의 입가에 쌀이 붙어있으면 떼어주기 바빴다. 지금은 반찬이 묻어도 말 꺼내기가 귀찮다. 많은 사람들 틈에서 그를 놓쳤을 때도 그를 찾으러 가고 싶지 않다. 영화를 볼 때, 스크린 속 이야기가 그의 어깨보다 흥미롭고, 차라..

연애를 시작하고 나니 그 사람을 별로 안 좋아하는 걸 깨달았다. 그럼 어떻게 해야 할까? 간단하다. 그와 빨리 작별을 고하는 것이다. 당신은 질문한다. "책임감 없는 잘못된 행동 아닌가요? 아직 아무런 약속도 하지 않았는데 무엇이 무책임한 것인가? 당신은 또 묻는다. "저는 그를 좋아하는 줄 알고 시작한 거라 조금 난감해요. 어떻게 이야기할지 모르겠어요". 한때 그를 좋아했던 마음이 이미 그에게 큰 아첨이 아닐까?(曾经有一刻喜欢他,这不已经是对他最大的恭维吗?) 사랑에도 수습기간이 있으며 모두가 서로에게 적용할 수 있다. 수습기간을 통과하지 못했다면, 더 나은 사람을 찾아 떠나면 되는 것이다. 당신은 또 묻는다. "그건 조금 미안하지 않을까요?" 사랑은 미안한 것이 아니다. 그럼 당신은 미안한 마음 때문에 ..