250x250
Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
제이의 끄적이는 나날
请你打电话给我 본문
728x90
반응형
- 叮嘱 ding1zhu3 신신당부하다.
- 自讨苦吃 zi4tao3ku3chi1 스스로 사서 고생하다
비행기 탑승 전에 전화 한 통 달라고 당부했다. 그는 왜 그러는지 물었다. 그저 공항에서 걸려 온 전화를 받고 싶을 뿐이었다. 떠나기 전에 나를 생각할지 궁금하기도 했고.
전화 한 통은 남자에겐 별것 아닐지라도 여자에겐 의미가 있다.
"아무리 바빠도 전화 한 번 해줘" 여자가 남자에게 말했다. 남자는 이해가 안 갔다. 안 그래도 바쁜데 어떻게 전화를 하겠나? 만날 수도 없는데 전화는 또 무슨 소용인가?
여자는 바쁜 와중에도 그가 전화를 한다면 마음속에 그녀가 있다는 뜻이라 생각한다.
여자는 남자에게 당부한다. "집 도착하면 전화 줘" 남자는 여자가 사서 고생하는 것 같다. 그녀를 데려다준 시간도 이미 늦었고 본인도 집에 돌아가면 한 시간이 걸린다. 그런데 왜 일찍 자지 않고 남자가 집에 도착했다는 전화를 기다리는 걸까? 여자는 그저 남자가 안전하게 집에 돌아갔는지 궁금하다. 무사히 도착했다는 소리를 들어야 그녀의 마음도 안심이 된다.
남자가 여자에게 이별을 고할 때 하는 말이 있다. "전화할게" 여자는 울면서 묻는다. "언제?"
당연히 그의 전화는 걸려올 리가 없다.

728x90
반응형
'Language > 중국어' 카테고리의 다른 글
[기사] 이강인-김민재-황인범-조규성이 4년 뒤 주역 (0) | 2022.12.12 |
---|---|
你会爱我多久?(feat. 백색 왜성) (0) | 2022.12.10 |
爱情疲倦 (0) | 2022.12.07 |
被爱比爱人幸福?(사랑받기vs사랑하기) (0) | 2022.11.17 |
对你复杂的爱(복잡한 사랑) (0) | 2022.11.16 |
Comments