1.21 문장수집

主人不开心的时候就喝酒还以为这酒会怎么着呢。

结果喝完了还不是一样不开心。

아샹)

기분이 안 좋을 때마다 주인님이 술을 찾으셔서 술이 도움이 될까 생각했는데

마셔도 기분은 똑같이 별로네요

 

 

这你不知道了吧。这酒啊有名忘忧洒。一壶酒解决不了的忧愁两壶就走能解决。实在不行就三壶四壶。 

可惜就荒郊夜外就剩这一壶。

주서)

네가 몰라서 그래. 술은 근심을 잊게 해주는 약이다. 한 병으로 근심을 덜지 못한다면 두 병을 마시면 해결할 수 있지

그것도 안 통하면 서너 병을 마시면 돼. 다만 지금은 황량한 교외에 있어. 이 한 병 뿐이군

 

티빙은 중국어 자막이 없어서 너무 불편하다..... sa가 어떤 걸 말하는건지 모르겠다.