아적소확행 4화_0830

출처:유튜브

 

人和人的关系究竟是怎么一回事

사람과 사람의 관계는 어떻게 된 걸까?

 

我们不断建立边界

한쪽은 계속 벽을 세우고

 

又忍不住试探推翻

한쪽은 무너뜨리려고 시도한다

 

主动出击的一方 向着空中划出一根火柴

먼저 공격하는 쪽은 하늘을 향해 성냥을 그으며

 

寄希望于那一点微光 来看清对面真心地形状

그 희미한 불빛을 이용해 상대의 진심을 보려고 한다

 

• 试探 shi4tan4 탐색하다, 모색하다
• 推翻 tui1fan1 전복시키다, 뒤집다
• 出击 chu1ji1 출격하다, 공세를 취하다
• 火柴 huo3chai2 성냥