제이의 끄적이는 나날

人和人的关系究竟是怎么一回事 사람과 사람의 관계는 어떻게 된 걸까? 我们不断建立边界 한쪽은 계속 벽을 세우고 又忍不住试探推翻 한쪽은 무너뜨리려고 시도한다 主动出击的一方 向着空中划出一根火柴 먼저 공격하는 쪽은 하늘을 향해 성냥을 그으며 寄希望于那一点微光 来看清对面真心地形状 그 희미한 불빛을 이용해 상대의 진심을 보려고 한다 试探 shi4tan4 탐색하다, 모색하다 推翻 tui1fan1 전복시키다, 뒤집다 出击 chu1ji1 출격하다, 공세를 취하다 火柴 huo3chai2 성냥

我不怕吃苦 고생은 두렵지 않아 我就怕 내가 두려운 건 不能做自己想做的事 원하는 일을 못하는 거야 这就是咱两的本质差别 그게 우리 둘의 근본적인 차이야 你看我啊 나를 봐 玩个游戏都要选easy模式轻松又自在 난 게임도 마음 편하게 쉬운 버전을 고르는데 你呀 魔咒就是太认真 너는 너무 성실한 게 문제야 太认真的人注定活得比较累 너무 성실한 사람은 사는 게 피곤해 魔咒mo2zhou4 징크스

*출처: 티빙 자막 我觉得 这应该就是围城吧 사면초가가 바로 이런 거겠지? 我不顾家里反对 拼命要来外地上学 집안 반대를 무릅쓰고 외지로 진학했는데 结果呢 내 꼴을 봐 没折腾几天就累了 며칠 만에 탈진했어 我感觉都要老了 십 년은 늙은 기분이다 确实姿色不如从前 미모가 많이 죽기는 했다 围城 wei2cheng2 포위된 도시(성), 도시(성)를 포위하다 折腾 zhe1teng 괴로워하다, 고민하다 姿色 zi1se4 (여자의)아름다운 용모, 자색

8월 16일(화) 제천을 다녀오고 피로가 폭풍처럼 몰려왔던 월요일이 지나고 화요일에 반가운 친구 민주가 놀러 왔다. 문 닫은 안골정을 뒤로하고 드디어 먹으러 왔다! 김정림 선지 해장국~ 선지가 부담스러워서 콩나물국밥을 먹었지만 국물은 선짓국이 더 맛있었다. 콩나물국밥은 담백한 맛~ 선지 해장국은 칼칼함이 있어서 정말 해장하기 딱 좋을 듯! 선지는 안 먹더라도 다음엔 선짓국을 먹으러 올 것 같다. 가비에서 커피 한 잔 마시고 대반동을 산책했다. 비가 와도 신나요~관광객 모드로 돌아다니기. 오랜만에 받은 책 후기 히히 저녁은 두부면 샐러드를 먹었다. 8월 17일(수) 비 온 뒤 다음 날은 하늘이 맑고 그런 날씨에는 등산을 해야 해~ 맑은 날의 일몰을 일상처럼 볼 수 있는 건 정말 행복한 일이야. 예쁜 사진을..

*출처: 티빙 자막 你不觉得烦吗 넌 답답하지도 않아? 我两呢 幼儿园小学就是一个学校 初高中又是一个班 너랑 나랑은 유치원이랑 초등학교도 같이 나오고 중학교 때는 한 반이었어 你家挨着我家 你爸认识我爸 집도 코 닿을 거리에 있고 아빠끼리 아는 것도 모자라 你后妈都认识我后妈 새엄마끼리도 지인이잖아 现在都大学了 你学校还在我隔壁 你不烦呐 지금은 대학도 붙어 있는데 안 답답하냐고