제이의 끄적이는 나날

나는 언제까지고 잊을 수가 없었다 너무 강하게 이끌리면 부딪치기도 쉽다 정말로 사랑하는 사람과는 이뤄질 수 없다 혼자 있는 걸 아무렇지 않게 여기는 여자애 난 너를 무척 강한 애라고 생각했어 하지만 사실은 그렇지 않았지 외로워서 누군가에게 의지하고 싶지만 고집이 세고 자존심도 강해서 어떻게 대해야 할지 몰랐어 완벽한 사람과 사는 게 꼭 행복한 건 아니야 죽어가는 생명을 되살리고 잃어버린 시간을 되돌리는 유일한 직업 같아요 *극중 준세이의 직업: 미술품 복원가 평생 다시 못 만난다 해도 난 아오이를 언제나 늘 사랑할 거야 피렌체 배경과 잔잔하고 풋풋한 영화 감성이 좋았다. 서로를 정말 사랑했지만 오해로 결국 헤어지고, 다른 사람과 사귀면서도 서로를 잊지 못한다. 메미랑 매튜(?)는 조금 불쌍했다. 약간 이..

연애를 시작하고 나니 그 사람을 별로 안 좋아하는 걸 깨달았다. 그럼 어떻게 해야 할까? 간단하다. 그와 빨리 작별을 고하는 것이다. 당신은 질문한다. "책임감 없는 잘못된 행동 아닌가요? 아직 아무런 약속도 하지 않았는데 무엇이 무책임한 것인가? 당신은 또 묻는다. "저는 그를 좋아하는 줄 알고 시작한 거라 조금 난감해요. 어떻게 이야기할지 모르겠어요". 한때 그를 좋아했던 마음이 이미 그에게 큰 아첨이 아닐까?(曾经有一刻喜欢他，这不已经是对他最大的恭维吗？) 사랑에도 수습기간이 있으며 모두가 서로에게 적용할 수 있다. 수습기간을 통과하지 못했다면, 더 나은 사람을 찾아 떠나면 되는 것이다. 당신은 또 묻는다. "그건 조금 미안하지 않을까요?" 사랑은 미안한 것이 아니다. 그럼 당신은 미안한 마음 때문에 ..

爱情从希望开始，也有绝望结束。 사랑은 희망으로 시작해서 절망으로 끝난다. 사랑은 첫눈에 반해서 시작하는 것도, 외로움, 상실, 말로부터, 어깨(에 머리를 기대면서), 미운정에서, 신체 조건에서 시작하는 게 아니다. "희망"이다. 당신을 만나 희망이란 불빛을 보고 내 인생에서 그리고 미래에서 희망을 본다. 또한 함께하길 염원한다. 매일같이 목소리를 듣고, 기대고 싶고, 기쁨은 나누고, 함께 잠에서 깨고 싶은 모든 게 나의 희망이다. 사랑은 희망으로 시작해서 절망으로 끝난다. 사랑이 끝나면 당신에게 가졌던 희망 역시 사라진다. - 相逢 중에서 三围 가슴, 허리, 엉덩이 둘레 慰藉 wei4jie4 위안하다 扶持 fu2chi2 부축하다, 돕다 同床共寝 (qin3)같은 침대에서 자고 일어나다 燃气 ran2qi3 불..

沾一点月光调剂勾画出了你 달빛 붓에 찍어 그대 그리고 取琵琶中的音律谱曲出了你 비파 음률 따라 그대 노래해 盛装中的丝线金银 화려한 옷가지의 금은 비단실 根根分明映衬着你 가닥가닥 그대를 빛나게 하네 千帆历尽庆幸我有你 힘든 이 세상 그대를 만나 얼마나 다행인지 点一盏心心相印远远守护你 등불 밝혀 마음 전하고 먼 곳의 그대 지키네 你留给我的耳语都是爱意 그대가 내게 남긴 귓속말은 모두 사랑이어라 策马疾驰昼夜四季 밤낮으로 말을 내달리며 风花雪月都看尽 아름다운 풍경 눈에 담았지 你说月明星稀我说爱你 달 밝다는 그대의 말에 나는 대답하네 그대 사랑한다고 (자막 출처: 티빙) 沾 zhan1 젖다, 적시다 调剂 tiao2ji4 조절하다 勾画 gou1hua4 (윤곽을)간단히 묘사하다, 설명하다 谱曲 pu3qu3 작곡하다 盛装 s..

마음이 또 요동친다. 의지가 불끈 솟다가 한없이 무기력과 나태의 지옥에 빠지고. 계획한 투두리스트 중에 반절은 날아간다. 정해진 시간에 정해진 걸 하면 되는 건데. 왜 어려운 건데? 목적도 목표도 모르겠는 밤. 그저 타인의 생각과 말에 기대고 싶은 날. 그래도 결국 해결책은 나. 흔들린다 매일매일. 뿌리가 뽑히지 않으면 다행이지. 머릿속엔 들어간 게 없으니 나올 것도 없다. 좋은 걸 넣자. 너무 많이 말고. 욕심내지 말고 하나만. 복잡한 건 정리하자. 관련 없는 건 빼버리고. 그저 눈앞에 있는 것부터 하나씩 해나가자. 제대로 한 걸음씩. 나를 보자. 쓸데 없는 생각은 비우고, 단순해져 보자. 심플심플심플.