장가행 5화

티빙 캡처

 

(한글 자막 출처: 티빙)

回想当初一起玩闹的日子 웃고 떠들던 날들이

真是如梦一般 다 꿈만 같아

我们三个人曾经那样要好   그리 우애 좋던 우리 셋이

也不知为何如今却要天涯海角各奔东西了 어쩌다 이리 흩어져|다른 길을 가게 된 걸까?

天下无不散的筵席 만남이 있으면|이별도 있는 거야

没有谁能陪谁一辈子 어차피 사람은 혼자니까

叔玉哥哥我明白 나도 알아

梦该醒了 꿈에서 깰 때란 걸

我们都长大了 이제 어른이 돼야지 

 

 

• 要好 : 사이가 좋다, 가깝게 지내다, 친밀하다
• 天涯海角：서로 간에 멀리 떨어짐, 하늘가와 바다 끝, 아득히 멀고 구석진 곳.