맞춤법/띄어쓰기

PART1. 띄어쓰기

• 어울리는구나
• 불러 줄래
• 얼마 만
• 사랑스럽네요
• 42도입니다('이다' 붙여쓰기)
• 하지 마 / 꼼짝 마
• 사 왔다
• 5시간 동안
• 한마디
• 도와주세요
• 감싸고돌아
• 여러 가지
• 이런 욕도 영상 번역에 쓰이려나? 조만간 데드풀을 한번 봐야겠다.
• 데려다주곤
• 전화할게
• 정신없더라 / 청혼했어요
• 보내 주세요
• 빠진 거죠 / 놀려 댔죠
• 이혼한 지(시간의 의미를 가진 '지'는 띄어쓰기)
• 몇 번
• 소리 지르면 안 돼
• 그만 할래요
• 해 질 녘 / 새벽녘
• 못 해요(동사 '하다'와 관련된 동작을 할 수 없다거나 상태가 이루어지지 않았다는 부정의 뜻을 나타내려고 부사 '못'을 '하다' 앞에 쓰는 경우에는 '기가 막혀 말을 못 하다'와 같이 띄어쓴다
• 지난주
• 그럴 거라고
• 축하하자
• 아무것도 / 아무개
• 바보같이('같이'가 명사 뒤에 붙는 '조사'이므로 반드시 띄어쓰기한다)
• 늦어 버렸네
• 형만 한 아우 없다 / 집채만 한
• 주의받았어
• 후회할걸('-걸'은 아쉬움이나 감탄을 나타내는 '종결 어미'로 반드시 붙여 써야 한다. 의존명사 '것'과 헷갈리지 말 것. EX)후회할 걸 왜 그랬어?--> 의존명사 '것', 그러지 말걸. 대단한걸--> 종결어미 '-ㄹ걸'
• 난생처음이야
• 앞마당 / 앞자리
• 센 거
• 봉사 활동 하기예요
• 가능할지

PART2. 욕

• 개새끼
• 좆/좆같은/좆같이 ---> 이런 욕도 영상 번역에 쓰이려나? 조만간 데드풀을 한번 봐야겠다.
• 미친놈
• 나쁜 년
• 쌍 (썅 X)
• 개지랄
• 처먹을(쳐먹을 X)
• 돈지랄